(Lechería, January 23rd. Yakuza Webzine).- We have finally reached the final episodes of RWBY volume 4, and the future of our main characters look dark. I would be surprised if none of them dies.

(Lechería, 23 de enero. Yakuza Webzine).- Ya entramos en la recta final del cuarto volumen de RWBY y el futuro de los protagonistas se ve oscuro. Me sorprendería mucho que no hubiera alguna muerte.

(Lechería, January 9th. Yakuza Webzine).- Finally the time has come when RWBY’s main characters have to decide their future. And the choices they make will be with them for the rest of their lives.

(Lechería, 09 de enero. Yakuza Webzine).- Finalmente llegó la hora de que los protagonistas de RWBY decidan lo que harán con su futuro; y lo que elijan les marcará por el resto de sus vidas.

(Lechería, January 2nd. Yakuza Webzine).- I have mixed feelings regarding this episode of RWBY. We finally got some needed explanations, but there is a death flag waving strongly and I really don’t like that.

(Lechería, 02 de enero. Yakuza Webzine).- Tengo sentimientos encontrados con este episodio de RWBY; finalmente tuvimos algunas explicaciones, pero hay una “death flag” ondeando muy firme y eso no me gusta.

(Lechería, December 26th. Yakuza Webzine).- I’m pretty sure this was one of the most expected episodes of RWBY. The cliffhanger of the last one, and the teaser released afterwards accomplished the goal.

(Lechería, 26 de diciembre. Yakuza Webzine).- No creo equivocarme al decir que este fue uno de los episodios más esperados de RWBY; el cliffhanger del anterior y el teaser lograron el objetivo.

(Barcelona, 13 de Diciembre. Yakuza Webzine).- Otro día más de diversión se llevó a cabo en el I Sapporo Fest. La jornada tuvo muchos cosplayers, música de todos los géneros, banda invitada y más.

(Lechería, December 13th. Yakuza Webzine).- This episode of RWBY came packed with lots of action; which was really appreciated considering that the previous two had had a slow pace.