Descifrando Japón Consejos para que tu curriculum tenga éxito en Japón Por Maho C Publicado en 21/09/2016 8 minuto leer 0 0 (Madrid, 21 de septiembre. Yakuza Webzine).- Has encontrado el trabajo ideal para ti en Japón y quieres ser el candidato perfecto. Aquí tienes las claves para dar una buena primera impresión con tu curriculum. Cuando ves una oferta de trabajo buena para ti en Internet, muchas veces correrás a mandar un e-mail a la compañía. Es en ese momento en el que te asaltarán las dudas. ¿Qué enviar? ¿Qué decir? ¿Cómo poner las cosas? ¿Qué querrán ver? Estás de suerte. Aquí llegan las Maho-Respuestas a tus preguntas. La guía definitiva para ser seleccionado para un puesto en Japón. Recomendaciones Básicas La mayoría de las empresas que ofertan trabajo para extranjeros quieren gente que no sólo desarrolle su trabajo, sino que también esté feliz en él. Si eres extranjero y el trabajo elegido va a ser tu primer trabajo en Japón, tienes que tener en cuenta que la empresa va a tomar en consideración lo siguiente: -Si te adaptarás. -Si el trabajo será estresante para ti. -Cómo llevarás estar alejad@ de tu familia. -Si aprenderás rápido. -La posibilidad de que te vuelvas a tu país. Para la empresa es un riesgo aceptarte, hacer todo el papeleo y que después les abandones. Por eso, buscan candidatos que les den seguridad de que no tendrán de qué preocuparse. Para ello, menciona brevemente lo capaz que eres y que estás encantado por la posibilidad de trabajar en Japón porque es tu sueño. E insisto en brevemente. No queremos que parezca que eres arrogante. Lo normal es que además al llegar pases por una fase de entrenamiento que en algunos países occidentales no se da. Por ello, no sólo deberías decir que tienes la experiencia requerida, di también que estás deseando aprender y participar en grupos. Puedes incluso dar ejemplos de lo que has hecho hasta ahora como garantía. También trata de responder en el e-mail (brevemente) a estas preguntas: ¿Qué es lo que más me interesa del trabajo? ¿La compañía me dará lo que busco en mis planes de desarrollo? ¿Qué ha hecho la compañía recientemente que me ha interesado? Di lo que serás capaz de dar a la empresa para que sea mejor. Muchas veces los e-mails que llegan a las empresas, están llenos de datos sobre tu experiencia y son muy centrados en ti mismo. Si dentro de ellos hay uno que realmente aporte algo a la empresa, es posible que el puesto te lo den a ti. También demuestra que eres una buena persona para trabajar. Comenta tus talentos, y por qué estaría cualquiera interesado en contratarte. Muéstrate dinámic@, optimista y como un buen miembro de equipo. Ejemplo de Email Aquí os dejo un ejemplo en inglés (porque tendréis que escribir en inglés o japonés), que podéis usar para haceros una idea. Hay muchos por internet: Encabezado: Application for the Position of Explorer, Japanese Navy To whom it may concern, My name is _______________, and I wish to apply for the position of explorer that was posted on _______________. What interests me about the position is that your company appears to be expanding into the __________ market. Being an explorer would put me at the forefront of this expansion, allowing me to put my skills of diplomacy and topography to practical use as part of a team to ensure the success of your endeavour. I have some familiarity with the expectations of the position. Previous work experience required overseas travel to the Americas, where, as a cartographer, we successfully mapped the coast of Newfoundland. I enjoyed the experience and hope that in this different environment I can improve upon my abilities and through training learn more so that in time I may take on roles of increasing responsibility. Attached is a copy of my resume. I would appreciate you taking the time to review my application. If you wish to contact me, I can be reached easiest through this email address, or by phone at 012 345 6789. Best regards, Otra cosa a tener en cuenta es que tu curriculum y esta carta pueden estar encima de la mesa en tu entrevista de trabajo. Así que trata de que sea educada y sobre todo real. Espero que esta información os ayude en vuestra búsqueda de trabajo. Dudas/Comentarios/Experiencias ya sabéis dónde encontrarnos.
