Cómo actuamos los extranjeros cuando nos vemos en Japón

(Madrid, 23 de septiembre. Yakuza Webzine).- Si ya llevas viviendo tiempo en Japón, sabes de lo que hablo. Pero si aún no has vivido allí, aquí te explico qué sucede entre extranjeros.

Pongámonos en situación:

Caminas por la calle viendo escaparates o admirando el paisaje mientras te diriges a tu trabajo/escuela o a la tienda que buscabas. De repente te percatas de algo. Quizá sea alguien de pelo rubio o con mucha estatura para lo habitual. O esa ausencia de un bolso de marca. Sea lo que sea, sabes que te estás encontrando con un compañero… extranjero.

Tratas de mantenerte con pose cool, sabiendo que te vas a cruzar con esa persona. Cuando llega ese momento, haces como si no te hubieses percatado de su presencia, mientras esa persona hace lo mismo a pesar de que ambos os habéis dado cuenta. Inmediatamente después uno de los dos hará una leve inclinación de cabeza, como si os conociéseis, mientras seguís vuestro camino.

Es entonces cuando te das cuenta de que has efectuado un «Gaijin Nod», como se ha hecho popular en Internet al mencionar ese gesto inconsciente de asentir ligeramente al ver a un compañero extranjero en Japón.

La pregunta es: ¿Por qué diablos hacemos eso todos los extranjeros que llevamos un tiempo viviendo en Japón?

Los motivos:

Japón no es Francia, Estados Unidos o Paraguay. En Japón, los occidentales somos una minoría, igual que los negros en España. ¿Y cómo actuamos? Exactamente igual que los «hermanos negros» de América.

Esto es porque todos sufrimos las mismas cosas cuando vivimos en Japón y nos encontramos con los mismos problemas. Es increíble como da igual que hables con un Indio o con un Turco, todos pensarán lo mismo que tú ante las peculiaridades japonesas una vez lleves un tiempo allí.

Es por eso que quizá somos más «hermanos» entre nosotros de lo que seríamos en cualquier otro país occidental.

¿Qué implica hacer el gaijin nod?

Normalmente no implica más allá de un saludo, y es probable que nunca hables con todos los extranjeros con los que has efectuado la acción.

Sin embargo, es probable que a veces puedas entablar una conversación con esos extranjeros que aparecen en tu camino, y por qué no, hacer nuevos amigos mientras caminas por la calle. Así de fácil.

Tampoco te extrañe si alguno es lo suficientemente tímido como para no devolverte el saludo.

Lo más probable es que no lleve el suficiente tiempo en Japón como para saber qué haces, o que directamente no esté interesado en mezclarse con extranjeros. Hay muchos así que buscan demostrar que están más integrados que los demás.

Yo recomiendo hacerlo en cualquier caso. Normalmente cuando lo haces, acabas sonriendo porque te has encontrado con alguien amable y eso siempre es una buena cosa.

¿Y tú? ¿También has efectuado el gaijin-nod? ¿Qué piensas cuando lo haces?

Déjanos tus experiencias en los comentarios y/o en el foro.