Sailor Moon Crystal vs Sailor Moon (90s Style)

(Madrid, 20 de junio. Yakuza Webzine).- Tengo mis razones para decir que comparar las dos series es como comparar un tomate con una naranja. Ambas son frutas pero NO son iguales y las series evidentemente tampoco lo son.

Todavía recuerdo cuando vi el último capítulo de Sailor Moon Sailor Stars y pensé: «Qué final tan abierto«. No quería reconocer que la serie había terminado y creo que a todos nos pasó igual. Los fans estuvimos soñando años y años que Sailor Moon volviese, y parecemos idiotas, porque cuando lo hace, no hacemos más que tirar piedras contra sus creadores.

¿A qué me refiero? A la ya absurda queja general de los fans sobre «Sailor Moon Crystal» en comparación con «Sailor Moon».

Sí, lo reconozco, este tema me ha llevado al hartazgo más absoluto ya y estoy hasta las muelas de leer en todas las redes sociales: «Sailor Moon Crystal es basura«, «no han podido superar a la de los 90«, «Qué dibujo tan horrible«, «esta escena fue mejor en los 90«, «qué horror Crystal» y demás.

Aprovecho esta pequeña nota sobre mi para decir que no vengo aquí a defender ni Sailor Moon Crystal ni Sailor Moon. Muy al contrario vengo a dar las razones que se deberían tener en cuenta antes de compararlas entre sí porque hay mucho por ahí que va de erudito de la serie, pero que lo único que demuestra es que no la conoce lo más mínimo. Y me explico:

El Guión

Parece mentira que tenga que decir esto, pero, el guión no es el mismo. Crystal se centra en el manga, mientras que la versión de los 90 coge cosas de aquí y allá del manga para hacer una historia paralela en la que hasta cambian las personalidades de personajes (quién me diga que no, que se lea el manga y me diga qué tiene que ver la Rei del manga con la del Anime).

Partiendo de esta base, decir que en Crystal ninguna escena será «tan emocionante» como la de los 90 es absurdo. Crystal tiene sus momentazos que NO aparecen en la serie de los 90, al igual que la de los 90 tiene momentazos también que en Crystal no existen. ¿Es mejor un momento sobre otro? No. ¿Te gusta a ti uno más que otro? OK, pero eso no lo hace mejor, sino que es tu gusto personal que es totalmente respetable y válido.

El Dibujo

El GRAN debate. De verdad, ya basta. Reíros, patalead, gritad, criticar lo que queráis al dibujo de Crystal (yo lo he hecho) pero, DEJAD de COMPARARLO con el dibujo de los 90. Ya está bueno. NO tienen NADA que ver.
«Es que es mucho mejor el de los 90» -> MENTIRA soberana xD.

Puede que Crystal tenga sus gazapones (que los tiene y yo también me quejo) pero ASUMIDLO: el de los 90 era horrible también en muchos capítulos y lo que es peor, NADIE lo corregía ni para el DVD.

No es ni la misma tecnología la que se usa, ni el mismo color, ni NADA. El dibujo de Crystal es como es, y el de los 90 es como es. ¿Te gusta uno por encima de otro? OK, pero no porque a ti te guste más, es «mejor».

De hecho, si pudiésemos comparar calidades de textura, color, profundidad, fondos y demás, el de Crystal ganaría por goleada… pero como son dos épocas distintas NO se puede comparar. Es como decir que un pintor del XV es peor que uno del XX. NO se pueden comparar así.

La BSO

«La BSO de los 90 es mucho mejor«. OK, esto es como cuando nuestros padres nos dicen que la mejor música del mundo es la de los 60 o los 50 y tú te pones las manos en la cabeza pensando en qué desfachatez está diciendo. Asumid que le habéis cogido cariño a la de los 90 porque es más «de vuestra época» pero de nuevo, no son ni mejores ni peores. Yo también me he quejado de openings y endings de Crystal pero NO se puede comparar. Gustos no es igual a qué es mejor y peor.

Musicalmente ambas series tienen muy buena música. ¿Que la de los 90 era más variada? Pues sí, pero eso es NORMAL. La serie de los 90 tenía ya muchos más capítulos que Crystal a estas alturas. Crystal por ende, NO necesita tanta música.

De nuevo, así como la música de Bach no se puede comparar con música de Mozart, tampoco se pueden comparar éstas dos series en ése aspecto.

«Crystal es una Mierda» «La de los 90 es mejor»

Eso será bajo el gusto de quién escriba.

Por Dios, entiendo los gustos, pero decir que Crystal es una mierda y compararla constantemente con la de los 90 me parece ya aburrido y fuera de lugar. ¿Tanto te gusta la de los 90 y tanto odias Crystal? Pues que no veas Crystal. Ahí tienes todos los capítulos de los 90 para ti sol@. Ignora Crystal igual que muchos ignoraron el Live Action y ya.

Eso sí, si te vas a poner a comparar ¿Por qué mejor no comparas las cosas positivas que ha mejorado Crystal en vez de centrarte en las negativas y destruir cada fotograma? ¿No sería más enriquecedor hacer una crítica constructiva y centrarnos en comparar algo comparable como por ejemplo el manga y Crystal?

¿Alguien se ha parado a pensar en cómo está adaptado el manga? No. ¿Verdad? A nadie le interesa eso… es muchísimo más fácil seguir la moda de destruir tan propia de este lado del mundo, antes que pensar y escribir cosas inteligentes.

Personalmente creo que deberíamos centrarnos en lo positivo. Crystal nos ha dado una versión más adulta, más concentrada y más fiel a lo que nuestra querida Naoko Takeuchi escribió y dibujó. Los colores de Crystal son muchísimo más cercanos a los que ella quería (y sabemos además cómo es Naoko con el color). Los caracteres de Crystal son mucho más cercanos a los que ella quería y se ha respetado hasta la relación entre Haruka y Michiru. ¿Qué más queréis?

Por otro lado la de los 90 nos hizo soñar, nos dio horas y horas de disfrute. Nos hizo reír, saltar, correr y pretender que nos transformaríamos o que un gato negro nos vendría a despertar.

Por todo ello, creo que ya es hora de que todos empecemos a disfrutar la serie de nuestra infancia sin estarle buscando los defectos a cada fotograma como enfermos en una carrera absurda por ver quién hace el meme que más se retwitee.

Si todos los hiciésemos, Internet no sólo sería un mundo un poco más amable, sino más enriquecedor y positivo.